sábado, 4 de agosto de 2012

A LAS UNIVERSIDADES POS MODERNAS texto en alemán, inglés y francés

A LAS UNIVERSIDADES DE ALEMANIA
A LAS UNIVERSIDADES POS MODERNAS
A EL MOVIMIENTO UNIVERSITARIO
MEXICANO YO SOY 132

  En página anteriores hemos definido de forma muy general algunos principios de la Filosofía Mexicana y de la Antropología Americana, decíamos que el mayor logro del conocimiento del México prehispánico era el calendario tanto maya como azteca, el calendario como lo vemos en parte en el Códice Dresde, son cálculos astronómicos  y matemáticos, este orden del universo permite realizar esos cálculos,  es el conocimiento del universo, el exterior de lo que rodea al hombre, aquí tenemos dentro del pensamiento mexicano el concepto del espacio y el tiempo , no es un espacio o tiempo abstracto sino un espacio astronómico, la abstracción no del objeto industrial y comercial o el espacio de las ciudades modernas donde el exterior del universo ha desaparecido, o bien en el hombre posmoderno  que se ha olvidado de su propio interior, el pasado y el futuro, el pasado ligado a la historia , la historia es nuestra memoria y base de nuestro conocimiento e identidad, el conocimiento no es pues un concepto filosófico abstracto de las profundidades interiores del hombre, sino que es nuestra propia historia, el hombre mexicano cuenta estrellas, universos y mundos y no objetos industriales y monedas bancarias para enriquecerse, es una visión cósmica del pensamiento mexicano.

  No hay rompimiento entre hombre y el universo, entre el interior y el exterior del hombre, entre identidad individual e histórica, entre hombre y naturaleza, entre hombre, animales y plantas, decíamos que el hombre es solo un pequeño engranaje en la máquina grandiosa del universo que supera infinitamente a cualquier máquina del hombre.

   Hay dentro de la historia mexicana un elemento fundamental que es la fuente misma de la filosofía mexicana  y que está presente en toda nuestra cultura  y es el símbolo mismo de nuestra bandera y marca el origen y los cimientos de México: El águila devorando una serpiente, presente en los toltecas  y en los mayas como Quetzalcóatl, la serpiente emplumada , que es a la vez un concepto astronómico como lo vemos asombrosamente en la arquitectura del Castillo en Chichén Itzá  , el sol que “desciende”  por la proyección de sombras sobre las escalinatas, o bien el calendario azteca que está rodeado por dos serpientes, el águila y la serpiente para la fundación de México en medio del lago de Texcoco que hacían de esta ciudad una de las más maravillosas del mundo, una grandiosa ciudad en  medio de una isla con una arquitectura única.

 Este elemento histórico como síntesis del pensamiento y del conocimiento mexicano que representa lo que entendemos por el cuerpo y el espíritu, el hombre terreno o de barro y el hombre celeste, la carne y el espíritu, cielo y tierra, oscuridad y luz, estos conceptos son comprendidos con mayor profundidad con la luz de la primera evangelización, esta dualidad existencial fundamental del hombre que a veces parecen antagónicos e irreconciliables como lo es el cuerpo y el espíritu del hombre, el cuerpo que se arrastra en vicios y degradación y el espíritu que eleva al hombre en nobles virtudes, la muerte y la vida, esta profundidad teológica solo puede ser comprendida según los  Nuevos Teólogos Mexicanos dese la explicación que da el Señor a Nicodemo, los partos del hombre terreno y el parto del hombre celeste o espiritual, el soplo del viento, lo que viene de arriba y lo de bajo, la luz y la oscuridad, el hombre internándose en las tinieblas, por eso en las directrices para la Nueva Evangelización de América según nuestros Padres del Concilio Vaticano II  nos hablan de inculturación y no de destrucción de las culturas originales americanas, es por eso su replanteamiento y revaloración, a su vez hacemos una evaluación y condena de la destrucción de nuestra cultura por la órdenes de los franciscanos y dominicos, sus teologías y sus santos equivocados . Nuevos Teólogos pos conciliares latinoamericanos, esa luz de la fe sin el cual el hombre y los pueblos no pueden alcanzar la plenitud de sus objetivos históricos.

   Esta lucha entre el águila y la serpiente, es la lucha entre el cuerpo y el espíritu del hombre cada día, a cada momento, la fuerza del cuerpo y el orden y la luz del espíritu, el espíritu se proyecta entonces como una luz interior del hombre y se descompone en el prisma de los rostros polifacéticos en los valores que ya hemos citado según refiere el Ilustre Ideólogo de Huentitán como es la Vida, la Verdad, la Paz, la Justicia, la Libertad, etc. Que representa la luz y el bien, la conciencia de sí mismo  y por otra la fuerza del cuerpo que se mueve por  deseos e instintos, esto marca al hombre y sus épocas históricas entremezclados luz y oscuridad, mentira y verdad, vida y muerte y cada  hombre y nación son libres de escoger sus valores.

   Estamos como mexicanos por cumplir dentro de 9 años 500 años del inicio de   la destrucción total de nuestra cultura, el holocausto de nuestra nación, la caída de México-Tenochtitlán  en 1521 por manos de los conquistadores españoles, esta destrucción total se basa y justifica sobre todo en una grave y lamentable equivocación de nuestro pueblo como eran los sacrificios humanos  que resultan ciertamente horrorosos e indignantes, sin embargo eso no justificaba la destrucción total de nuestra cultura, los juicios históricos a los que hemos sido sometidos por siglos son incorrectos e injustos y para demostrar lo anterior citaremos más recientemente el caso de la Segunda Guerra Mundial  iniciada por el país de Alemania y que ya he descrito en otras sencillas reflexiones.

    Como todos sabemos, Alemania es una nación que ha dado al mundo grandes músicos, filósofos, físicos, químicos, teólogos, etc. Etc.  Una nación con grandes y prestigiosas Universidades y sin embargo ese pensamiento de sus grandes universidades, de sus grandes teólogos y filósofos, de sus músicos extraordinarios que en sus sinfonías pedían o anhelaban que los hombres fueran hermanos y a pesar de ello    llevan ellos a la Segunda Guerra Mundial y aún más terrible: Millones de hombres inocentes, mujeres y niños judíos fueron exterminados en los campos de concentración, un pensamiento tan extraordinario del tiempo moderno y contemporáneo  supuestamente cristianos se vuelve en lo más brutal y despiadado  que supera grandemente los sacrificios de los aztecas que no conocían a Dios ni eran cristianos, son descuidos en la formación de las juventudes de las viejas  universitarias alemanas, es por eso en la necesidad de refundar las ideologías y doctrinas de las Universidades pos modernas y revisar al mismo tiempo los nacionalismo equivocados. El nacionalismo al igual que la familia es una etapa necesaria y transitoria para la formación y el desarrollo del hombre que lo capacita para convivencias más amplias y universales, un nacionalismo mal entendido precisamente a lo que ocurrió con Alemania y originó la Segunda Guerra Mundial que costó decenas de millones de muertes, decimos que la guerra es una expresión irracional, la fuerza que niega el pensamiento y  la razón y es en consecuencia un fracaso del pensamiento de las viejas universidades alemanas cuyos jóvenes fueron seducidos por los facismos.

  Y no decimos esto para justificarnos, o  por esas lamentables equivocaciones  hemos de desconocer la grandeza de los hombres alemanes, de ninguna manera,   de hecho Humboldt es sumamente valorado y apreciado en México por sus contribuciones a nuestra cultura y otros muchos arqueólogos alemanes que han estudiado la arqueología mexicana , más  aún  y concretamente en la humildad de su servidor  fuimos por varios años en Zacatecas vecinos de los Menonitas de modo que admirábamos y celebramos  su vida profundamente pacífica, más de 90 000 menonitas en México que hablan alemán si bien no lo entendíamos  sin embargo nos sentíamos familiares con ellos, ellos muestran aspectos antropológicos e históricos sumamente interesantes para entender el pensamiento europeo en México, por un lado su vida trabajadora y pacífica y por otra su resistencia a la modernidad y el progreso, tanto ellos como nosotros celebramos jubileos históricos y hemos planteado ya algunos intercambios culturales y reflexivos, por esto solicitamos muy atentamente a las Universidades Alemanas su apoyo para el regreso de nuestra riqueza que simboliza toda nuestra cultura como es el códice Dresde, pido  por lo anterior  formalmente  al Movimiento Universitario Mexicano Yo Soy 132 solicite como muestra de apoyo por parte de las Universidades Alemanas el regreso del códice Dresde para celebrar mediante una nueva visión histórica 500 años de la caída de México Tenochtitlán y el principio mismo de nuestra desgracia, por la presencia de los Menonitas en nuestro país tanto unos como otros pacíficos nos sentimos pueblos hermanos dispuestos a ayudarnos y a realizar intercambios culturales en nuestros propios jubileos históricos.

   Veíamos en paginas anteriores el Valor de la Vida, el derecho a la vida no solo del hombre sino también de miles de especies de plantas y animales que han desparecido o están en grave peligro de extinción, vimos en párrafos anteriores el derecho a la vida misma del hombre amenazada por el terrible peligro de las guerras, el conocimiento científico e industrial para crear cada vez más mortíferas armas, la carrera armamentista de nuestra época, lo vemos como el fracaso mismo de la ética científica , el científico inmoral entregado a los intereses de los militares , más que eso lo vemos como el fracaso de los Modelos Universitarios , las Universidades centradas exclusivamente en el objeto industrial, es por ello la necesidad de la humanización de las Universidades que tengan por fin la vida y la paz del hombre, movimientos pacíficos universitarios como debe ser el Movimiento Universitario Mexicano Yo Soy 132.

   Este Valor de la Vida  cada vez más despreciado sobre todo en los países altamente industrializados y de primer mundo y donde se viven nuevas y silenciosas guerras, el exterminio del hombre en el mismo seno materno con armas bioquímicas y médicas, sociedades de primer mundo que envejecen aceleradamente y en su confort y comodidad ven la vida de los niños como una carga y un peligro para su bienestar y su sociedad de consumo , es el temor de sociedades altamente industrializadas a la misma vida y eso amenaza su propio desarrollo y existencia, por eso las sociedades del primer mundo han de revisar  sus principios ideológicos, su escala de valores  en que basan su existencia y eso implica la revisión de sus modelos universitarios donde se gestan en los jóvenes las sociedades del futuro.

  Dentro de esa evaluación del pensamiento pos moderno universitario hemos de ver la humanización de la ciencia y la tecnología, la ética industrial, la moralidad y los valores del pensamiento científico, el conocimiento de la ciencia experimental  y sus aplicaciones meramente de beneficios productivos  industriales  deben de clarificarse no a la luz de los objetos corporales y su generación de riquezas bancarias  sino también desde las necesidades del espíritu del hombre  y su valores eternos.

  Dentro de este conocimiento científico experimental, entendiendo lo experimental como la tortura de la naturaleza y de los materiales para revelar sus secretos sobresalía extraordinariamente los estudios sobre la física atómica y era la corona de las Universidades, y ciertamente se desataron las fuerzas descomunales y se hicieron las bombas atómicas  con las que se asesinaron a cientos de miles de hombres, y se propuso la paz como la carrera armamentista y el científico se volvió parte o el mismo poder , para lavar culpa y conciencia científica se propone la producción de energía con plantas nucleares que llevará a todos  los pueblos al progreso y la modernidad y las plantas nucleares se vuelven una de las pesadillas y peores peligros del hombre de manera que se están progresivamente desmantelando y volviéndose en  terribles cementerios para vergüenza del científico , quiere decir entonces que se ha de replantear la ética y el conocimiento científico, se ha de evaluar y revisar el lado oscuro de la industrialización, la sociedad de consumo y la cultura de la muerte de la ciencia y la tecnología que como objetiva no es buena ni malo sino el fin a que la destina el hombre, por eso hablamos de la pos modernidad y la era pos industrial, más allá de los mitos y utopías de las promesas del pensamiento científico, del progreso y de la modernidad tecnológica, para eso necesitamos refundar ideológica y doctrinariamente a las Universidades en México, necesitamos acompañar a nuestros jóvenes como Yo Soy 132, necesitamos la vida de los niños que son las nuevas generaciones, son las primaveras  de nuestro mundo , las hermosas flores de nuestra sociedad, es la primavera de los jóvenes del mundo en el que México hace su humilde y responsable aportación.

                                                Juan Ángel Peña Enríquez
 Texto traducido
Con google a alemán, inglés y frances. Gracias


Die Universitäten DEUTSCHLAND
Eine moderne Universität POS
Eine Universität BEWEGUNG
MEXICAN ICH BIN 132

  Im vorigen Seite haben wir definiert, einer sehr allgemeinen Weise einige Prinzipien der Philosophie und Anthropologie Mexican American, sagten wir, dass die größte Errungenschaft der Erkenntnis des alten Mexiko sowohl Maya und Azteken Kalender war, der Kalender, wie wir in Teil im Dresdener Kodex sehen sind astronomischen und mathematischen Berechnungen, ermöglicht die Ordnung des Universums solche Berechnungen ist das Wissen über das Universum, außerhalb dessen, was den Menschen umgibt, hier in der mexikanischen Denken das Konzept von Raum und Zeit, nicht ein Leerzeichen oder abstrakten Zeit, sondern eine astronomische Weltraum, nicht das Objekt Abstraktion Industrie-und Gewerbeflächen in modernen Städten, wo die außerhalb des Universums verschwunden ist, oder in der postmoderne Mensch hat seine eigene innere vergessen, Vergangenheit und Zukunft Der letzte Teil der Geschichte, der Geschichte unseres Gedächtnisses und unserer Wissensdatenbank und Identität ist, denn Wissen ist keine abstrakte philosophische Konzept der inneren Tiefen des Menschen, aber das ist unsere eigene Geschichte hat der Mensch mexikanischen Sterne Universen und Welten und industriellen Objekten und Münzen Bank, um reich zu werden, ist eine kosmische Vision des mexikanischen Denkens.

  Kein Bruch zwischen Mensch und Universum, zwischen Innen und Außen des Menschen, zwischen individueller Identität und Geschichte, zwischen Natur und Mensch, zwischen Mensch, Tier und Pflanzen, sagten wir, dass der Mann nur ein kleines Rädchen in der Maschine ist die große Universum, das unendlich viel größer als jede Maschine ist der Mensch.

   Es gibt in der Geschichte Mexikos ein Schlüsselelement der die Quelle des mexikanischen Philosophie, die in unserer Kultur läuft und ist das Symbol unserer Flagge und markieren den Ursprung und das Fundament von Mexiko ist: Der Adler verschlingt eine Schlange, präsentieren in der Tolteken und Mayas als Quetzalcoatl, die gefiederte Schlange, die sowohl ein astronomisches Konzept, wie wir in der Architektur erstaunlich Castillo in Chichen Itza zu sehen ist, die Sonne "untergeht" durch Schattenwurf auf der Treppe , oder die Azteken-Kalender, der von zwei Schlangen, Schlange, Adler und der Gründung von Mexiko in der Mitte des Sees Texcoco, die diese Stadt zu einer der schönsten in der Welt, eine große Stadt in der Mitte einer Insel, umgeben ist mit einer einzigartigen Architektur.

 Das historische Element als eine Synthese von Denken und Wissen, die mexikanische, was wir durch den Körper und Geist, Mann oder Lehmboden und den himmlischen Menschen, die Fleisch und Geist, Himmel und Erde, Finsternis und Licht bedeuten repräsentiert, diese Konzepte werden in mehr Tiefe mit dem Licht der ersten Evangelisierung dieses grundlegenden menschlichen existentiellen Dualität, die manchmal scheinen unversöhnlich und antagonistisch abgedeckt wie der Körper und der Geist des Menschen, wobei der Körper in Laster und Abbau und Geist schleppte erhebt den Menschen der edlen Tugenden, Tod und Leben, diese theologische Tiefe nur verstanden als die New Mexican Theologen selbst geben die Erklärung vom Herrn gegeben zu Nikodemus, der die Geburt des Menschen und Land der Geburt himmlischen oder geistigen Menschen, werden die Windhauch, der von oben und niedrige, helle und dunkle, durchdringende Mann in der Dunkelheit kommt, so die Richtlinien für die Neu-Evangelisierung Amerikas als unsere Väter des Zweiten Vatikanischen Konzils der Inkulturation zu sprechen und nicht Zerstörung der ursprünglichen amerikanischen Kulturen, weshalb ihre Überprüfung und Neubewertung, die wiederum eine Beurteilung vornehmen und Verurteilung der Zerstörung unserer Kultur durch die Aufträge der Franziskaner und Dominikaner, ihre Theologie und ihre heiligen falsch ist. New nachkonziliaren lateinamerikanischen Theologen, dass das Licht des Glaubens ohne die der Mensch und die Menschen nicht erreichen können, die Fülle ihres historischen Ziele.

   Dieser Kampf zwischen dem Adler und die Schlange, ist der Kampf zwischen Körper und Geist des Menschen jeden Tag, jeden Moment, Körper Kraft und Ordnung und das Licht des Geistes, der Geist wird dann als Licht in das projizierte Mann und zersetzt sich in den Werten bereits als Leben, Wahrheit, Frieden, Gerechtigkeit, Freiheit, etc. notiert Stellvertretend für das Licht und Güte, Selbst-Bewusstsein und andere Körper Kraft, die von Begierden und Instinkte bewegt, markiert dies den Mann und seine historischen Zeiten vermischt Licht und Finsternis, Lüge und Wahrheit, Leben und Tod, und jede Mann und Nation sind frei, ihre Werte zu wählen.

   Wir als Mexikaner, innerhalb von 9 Jahren 500 Jahre in die Zerstörung unserer Kultur entsprechen, der Holocaust unserer Nation, der Fall von Mexiko-Tenochtitlan im Jahre 1521 durch die Hände der spanischen Eroberer, wird diese Zerstörung der Basis und begründet auf alle in einer ernsten und unglücklichen Fehler unseres Volkes wie auch die Menschenopfer sind sicherlich schrecklich und empörend, was jedoch nicht rechtfertigen, die totale Zerstörung unserer Kultur, sind die historischen Urteile, die vorgelegt wurden nicht korrekt und unfair, und zu zeigen, Das obige Zitat in jüngerer Zeit der Fall des Zweiten Weltkrieges durch das Land von Deutschland initiierten und ich habe bereits in anderen einfachen Reflexionen beschrieben.

    Wie wir alle wissen, Deutschland ist eine Nation, die angesichts der Welt hat großartige Musiker, Philosophen, Physiker, Chemiker, Theologen, etc.. Usw. Eine große Universität mit renommierten Universitäten und doch der Gedanke an den großen Universitäten der großen Theologen und Philosophen, deren außergewöhnliche Musiker in seinen Symphonien oder sehnte fragte die Männer, Brüder zu sein und doch haben sie die dem Zweiten Weltkrieg und noch schrecklicher: Millionen von unschuldigen Männern, Frauen und Kinder wurden Juden in Konzentrationslagern ermordet, eine außergewöhnliche Gedanken der modernen und zeitgenössischen wird angeblich Christen in den meisten brutal und rücksichtslos Opfer bei weitem übersteigt Die Azteken wussten nicht, Gott noch Christen waren, sind sie nachlässig in der Bildung der Jugend der alten deutschen Universität, weshalb die auf Ideologien und Lehren der post-modernen Universitäten und Kritik zugleich fehlgeleiteten Nationalismus wieder herzustellen brauchen, ist .

  Und sage das nicht zu rechtfertigen, oder nicht, so dass wir, die Größe der deutschen Männer haben zu ignorieren, ja Humboldt wird hoch geschätzt und anerkannt in Mexiko für ihren Beitrag zu unserer Kultur und vielen anderen deutschen Archäologen, die mexikanischen Archäologie studiert haben, mehr speziell in der Einfachheit der ihm ging für mehrere Jahre im benachbarten Zacatecas Mennoniten bewundert so tief und friedlich zu feiern sein Leben, mehr als 90 000 Mennoniten in Mexiko, die Deutsch sprechen, aber wir verstanden, wir waren nicht mit ihnen vertraut, sie anthropologische und historische Aspekte zeigen sehr interessant zu europäischen Denkens in Mexiko, erste Arbeits-und friedliches Leben und dem anderen Widerstand zu Modernität und Fortschritt zu verstehen, sie feiern und wir haben Jubiläen historischer und kultureller Austausch und einigen als reflektierend, so fragen Sie Komplimente an den deutschen Hochschulen, die Rückkehr von unserem Reichtum, die unsere Kultur ebenso wie die Dresdener Kodex, ich endlich offiziell mexikanischen Universität Movement Ich bin 132 Anfrage als Zeichen der Unterstützung durch symbolisiert unterstützen Deutsch Universitäten Dresden Codex zurückkehren, um mit einer neuen Sicht der Geschichte feiern 500 Jahre des Sturzes von Mexiko Tenochtitlan und das Prinzip der unser Unglück, das Vorhandensein von Mennoniten in unserem Land wie jedes andere, so dass wir friedliche Leute, die bereit sind Brüder zu helfen und den kulturellen Austausch in unserer eigenen historischen Jubiläen.

   Wir sahen im vorigen Seiten der Wert des Lebens, das Recht auf Leben nicht nur des Menschen, sondern auch von Tausenden von Arten von Pflanzen und Tieren, die verschwunden oder sind vom Aussterben bedroht, sahen wir über dem Recht auf Leben selbst Der Mensch bedroht von der schrecklichen Gefahr des Krieges, Wissenschaft und Industrie immer mehr Wissen zu tödlichen Waffen zu schaffen, das Wettrüsten unserer Zeit sehen wir es als sehr Versagen der Ethik der Wissenschaft, der Wissenschaftler unmoralisch gegeben, um die Interessen der das Militär, mehr, als dass wir sehen, wie das Scheitern des Modell-Universität, die Universitäten ausschließlich auf den industriellen Objekt, das ist konzentriert, warum die Notwendigkeit der Humanisierung der Universitäten, die den Sinn des Lebens und des Friedens des Menschen, Friedensbewegungen haben Universität und muss der mexikanischen Universität Movement I Am 132 sein.

   Der Wert des Lebens zunehmend vor allem in den hoch industrialisierten Ländern und Erste Welt verachtet und wo sie erleben, neue, ruhige Kriege, Vernichtung des Menschen im Mutterleib mit gleichen biochemischen Waffen und medizinischen Gesellschaften Alterung der Ersten Welt schnell und in Komfort und Bequemlichkeit sind die Leben der Kinder als eine Last und eine Gefahr für ihr Wohlergehen und Konsumgesellschaft, wird den hoch entwickelten Industriegesellschaften Angst vor dem Leben selbst und die eine Bedrohung ihrer eigenen Entwicklung und Existenz, so Gesellschaften der Ersten Welt auf, ihre ideologischen Grundsätze, deren Skala von Werten, auf denen sie gründen ihre Existenz und das bedeutet die Überprüfung ihrer Universität, wo der junge Modelle in Gesellschaften der Zukunft geboren werden.

  Innerhalb dieser Einschätzung der postmodernen College dachte, wir sehen die Humanisierung der Wissenschaft und Technik, Gesellschaft Ethik, Moral und Werten des wissenschaftlichen Denkens, Kenntnisse der experimentellen Wissenschaft und ihre Anwendungen nur profitieren industrielle Produktion sollten nicht im Licht der physischen Objekte und Banken die Schaffung von Wohlstand, sondern auch von den Bedürfnissen des menschlichen Geistes und ewigen Werten geklärt.

  Innerhalb dieses experimentelle wissenschaftliche Kenntnisse, das Verständnis experimenteller und Folter von Natur und Materialien, um ihre Geheimnisse zu enthüllen hervorgetan außerordentlich Studium der Atomphysik und war die Krone der Universitäten, und schon gar entfesselt massiven Kräften und wurde mit Atombomben, die Hunderttausende von Männern, und die vorgeschlagene Frieden als das Wettrüsten und den Wissenschaftler umgebracht wurde ein Teil oder die gleiche Macht, Schuld und wissenschaftliche Bewusstsein zu waschen ist die Energiegewinnung mit Kernkraftwerken vorgeschlagen dass alle Völker Fortschritt und Modernität und Kernkraftwerke zu einer der schlimmsten Alpträume und Gefahren des Menschen, so dass sie schrittweise abgebaut werden und sich in schreckliche Schande Friedhöfe für den Wissenschaftler, dann bedeutet es, zu sein Überdenken der ethischen und wissenschaftlichen Kenntnissen, sie zu bewerten und überarbeiten die dunkle Seite der Industrialisierung hat, ist die Konsumgesellschaft und die Kultur des Todes von Wissenschaft und Technologie als Ziel weder gut noch schlecht, sondern um Der Mann geht, so dass wir von Postmoderne und post-industriellen Ära zu sprechen, jenseits der Mythen und Utopien der Verheißungen des wissenschaftlichen Denkens und der Fortschritt der modernen Technik, müssen wir die ideologischen und doktrinären an Universitäten wieder herstellen in Mexiko, haben wir unseren jungen beitreten müssen und ich bin 132, wir brauchen das Leben von Kindern, die die neuen Generationen sind, sind die Federn unserer Welt, ist die schönen Blumen in unserer Gesellschaft, der Frühling der Jugend auf der ganzen Welt, in der Mexiko macht seine demütige und verantwortungsvollen Beitrag.

                                                Juan Enriquez Engel Peña
 Übersetzt Text
Mit Google auf Deutsch, Englisch und Französisch. Dank









THE UNIVERSITIES OF GERMANY
A MODERN UNIVERSITY POS
A UNIVERSITY MOVEMENT
MEXICAN I AM 132

  In previous page we have defined a very general way some principles of philosophy and anthropology Mexican American, we said that the greatest achievement of the knowledge of ancient Mexico was both Maya and Aztec calendar, the calendar as we see in part in the Dresden Codex are astronomical and mathematical calculations, the order of the universe allows such calculations is the knowledge of the universe, outside of what surrounds man, here in the Mexican thought the concept of space and time, not a space or abstract time but an astronomical space, not the object abstraction industrial and commercial space in modern cities where the outside of the universe has disappeared, or in the postmodern man has forgotten his own interior, past and future The last part of history, history is our memory and our knowledge base and identity, because knowledge is not an abstract philosophical concept of the inner depths of man, but that is our own history, man has Mexican star universes and worlds and industrial objects and coins bank to get rich, is a cosmic vision of Mexican thought.

  No break between man and the universe, between inside and outside of man, between individual identity and history, between man and nature, between man, animals and plants, we said that the man is just a small cog in the machine's great universe that is infinitely greater than any machine man.

   There is within Mexican history a key element is the very source of Mexican philosophy that runs throughout our culture and is the symbol of our flag and mark the origin and foundation of Mexico: The eagle devouring a snake, present in the Toltecs and Mayas as Quetzalcoatl, the plumed serpent, which is both an astronomical concept as we see in the architecture amazingly Castillo at Chichen Itza, the sun "goes down" by casting shadows on the stairs , or the Aztec calendar which is surrounded by two snakes, serpent eagle and the founding of Mexico in the middle of Lake Texcoco that made this city one of the most beautiful in the world, a great city in the middle of an island with a unique architecture.

 This historical element as a synthesis of thought and knowledge that represents Mexican what we mean by the body and spirit, man or clay soil and the heavenly man, the flesh and spirit, heaven and earth, darkness and light, these concepts are covered in more depth with the light of the first evangelization of this fundamental human existential duality that sometimes seem antagonistic and irreconcilable as is the body and the spirit of man, the body being dragged into vices and degradation and spirit elevates man of noble virtues, death and life, this theological depth can only be understood as the New Mexican Theologians give yourself the explanation given by the Lord to Nicodemus, the man's birth and birth land of celestial or spiritual man, the breath of wind, which comes from above and low, light and dark, penetrating man in the darkness, so the guidelines for the New Evangelization of America as our Fathers of Vatican Council II speak of inculturation and not destruction of the original American cultures, which is why its reconsideration and reassessment, in turn make an assessment and condemnation of the destruction of our culture by the orders of the Franciscans and Dominicans, their theology and their holy wrong. New post-conciliar Latin American theologians, that light of faith without which man and people can not reach the fullness of its historic objectives.

   This fight between the eagle and the serpent, is the struggle between body and spirit of man every day, every moment, body strength and order and the light of the spirit, the spirit is then projected as a light inside the man and decomposes in the values
​​already quoted as Life, Truth, Peace, Justice, Liberty, etc. Representing the light and goodness, self-awareness and other body strength that moves by desires and instincts, this marks the man and his historical times intermingled light and darkness, falsehood and truth, life and death and every man and nation are free to choose their values.

   We as Mexicans to comply within 9 years 500 years into the destruction of our culture, the Holocaust of our nation, the fall of Mexico-Tenochtitlan in 1521 by the hands of Spanish conquistadors, this destruction is based and justified on all in a serious and unfortunate mistake of our people as were the human sacrifices are certainly horrific and outrageous, however this did not justify the total destruction of our culture, the historical judgments that have been submitted are incorrect and unfair, and to demonstrate the above quote more recently the case of the Second World War initiated by the country of Germany and I have already described in other simple reflections.

    As we all know, Germany is a nation that has given the world great musicians, philosophers, physicists, chemists, theologians, etc.. Etc. A large university with prestigious universities and yet the thought of the great universities of the great theologians and philosophers, their extraordinary musicians in his symphonies or longed asked the men to be brothers and yet they have the World War II and even more terrible: Millions of innocent men, women and children were exterminated Jews in concentration camps, an extraordinary thought of the modern and contemporary becomes supposedly Christians in the most brutal and ruthless sacrifices greatly exceeds the Aztecs did not know God nor were Christians, they are careless in the formation of the youth of the old German university, which is why the need to reestablish ideologies and doctrines of the post-modern Universities and review at the same time misguided nationalism .

  And do not say this to justify, or not so we have to ignore the greatness of German men, indeed Humboldt is highly valued and appreciated in Mexico for their contributions to our culture and many other German archaeologists who have studied Mexican archeology, more specifically in the simplicity of him went for several years in neighboring Zacatecas Mennonites admired so deeply and celebrate his life peacefully, more than 90 000 Mennonites in Mexico who speak German but we understood we were not familiar with them, they anthropological and historical aspects show very interesting to understand European thought in Mexico, first working and peaceful life and the other resistance to modernity and progress, they and we celebrate jubilees have considered historical and cultural exchanges and some reflective, so ask compliments to the German universities to support the return of our wealth that symbolizes our culture as is the Dresden codex, I at last formally Mexican University Movement I am 132 request as a sign of support from German Universities Dresden codex return to celebrate with a new view of history 500 years of the fall of Mexico Tenochtitlan and the very principle of our misfortune, the presence of Mennonites in our country as each other so we are peaceful people willing brothers to help and cultural exchanges in our own historical jubilees.

   We saw in previous pages the Value of Life, the right to life not only of man but also of thousands of species of plants and animals that have disappeared or are in danger of extinction, we saw above the right to life itself Man threatened by the terrible danger of war, science and industry knowledge to create ever more lethal weapons, the arms race of our time, we see it as the very failure of the ethics of science, the scientist immoral given to the interests of the military, more than that we see as the failure of the Model University, the universities focused exclusively on the industrial object, which is why the need for the humanization of the universities which have the purpose of life and peace of man, peace movements university and must be the Mexican University Movement I Am 132.

   The Value of Life increasingly despised especially in highly industrialized countries and first world and where they experience new and quiet wars, extermination of man in the same womb with biochemical weapons and medical societies aging first world quickly and in comfort and convenience are the lives of children as a burden and a danger to their welfare and consumer society, is highly industrialized societies fear of life itself and that threatens their own development and existence, so First World societies to review their ideological principles, their scale of values
​​on which they base their existence and that means reviewing their university models where the young are born in societies of the future.

  Within this assessment of college postmodern thought we see the humanization of science and technology, company ethics, morality and values
​​of scientific thinking, knowledge of experimental science and its applications only benefit industrial production should not clarified in the light of physical objects and banking wealth creation but also from the needs of the human spirit and eternal values.

  Within this experimental scientific knowledge, understanding experimental and torture of nature and materials to reveal their secrets excelled extraordinarily studies of atomic physics and was the crown of the universities, and certainly unleashed massive forces and became with atomic bombs that killed hundreds of thousands of men, and proposed peace as the arms race and the scientist became part or the same power to wash guilt and scientific consciousness is proposed energy production with nuclear plants that all peoples will progress and modernity and nuclear plants become one of the worst nightmares and dangers of man so that they are progressively dismantled and turned into terrible shame cemeteries for the scientist, then it means to be rethink the ethical and scientific knowledge, it has to evaluate and revise the dark side of industrialization, the consumer society and culture of the death of science and technology as objective is neither good nor bad but in order to the man goes, so we speak of post modernity and post-industrial era, beyond the myths and utopias of the promises of scientific thought and progress of modern technology, we need to reestablish ideological and doctrinaire to Universities in Mexico, we need to join our young and I'm 132, we need the lives of children who are the new generations, are the springs of our world, the beautiful flowers of our society, is the springtime of youth around the world in which Mexico makes his humble and responsible contribution.

                                                Juan Enriquez Angel Peña
 Translated text
With google to German, English and French. Thanks






LES UNIVERSITÉS DE L'ALLEMAGNE
Une université moderne POS
Un mouvement universitaire
JE SUIS DU MEXIQUE 132

  Dans la page précédente, nous avons défini de façon très générale certains principes de la philosophie et l'anthropologie mexicaine-américaine, nous a dit que la plus grande réussite de la connaissance de l'ancien Mexique était à la fois le calendrier Maya et Aztèque, le calendrier comme nous le voyons en partie dans le Codex de Dresde sont des calculs astronomiques et mathématiques, de l'ordre de l'univers permet de tels calculs, c'est la connaissance de l'univers, en dehors de ce qui entoure l'homme, ici, dans la pensée mexicaine le concept de l'espace et le temps, pas un espace ou temps abstrait, mais un espace astronomique, et non pas l'espace d'abstraction objet industriel et commercial dans les villes modernes, où l'extérieur de l'univers a disparu, ou chez l'homme postmoderne a oublié son propre intérieur, passé et futur La dernière partie de l'histoire, l'histoire est notre mémoire et notre base de connaissances et de l'identité, parce que la connaissance n'est pas un concept abstrait philosophique des profondeurs de l'homme, mais c'est notre propre histoire, l'homme a star mexicaine univers et des mondes et des objets industriels et pièces de monnaie de banque de s'enrichir, est une vision cosmique de la pensée mexicaine.

  Pas de rupture entre l'homme et l'univers, entre l'intérieur et à l'extérieur de l'homme, entre l'identité individuelle et l'histoire, entre l'homme et la nature, entre l'homme, les animaux et les plantes, nous avons dit que l'homme est juste un petit rouage dans la grande machine de univers qui est infiniment plus grande que n'importe quel homme machine.

   Il ya dans l'histoire du Mexique un élément clé est la source même de la philosophie mexicaine qui fonctionne tout au long de notre culture et est le symbole de notre drapeau et marquer l'origine et le fondement du Mexique: L'aigle dévorant un serpent, présents dans le Toltèques et les Mayas comme Quetzalcóatl, le serpent à plumes, qui est à la fois un concept astronomique comme on le voit dans l'architecture étonnante Castillo à Chichen Itza, le soleil "descend" en projetant son ombre sur les marches , ou le calendrier aztèque, qui est entourée par deux serpents, serpent d'aigle et de la fondation du Mexique au milieu du lac Texcoco qui a rendu cette seule ville de la plus belle dans le monde, une grande ville au milieu d'une île avec une architecture unique.

 Cet élément historique comme une synthèse de la pensée et la connaissance qui représente mexicaine ce que nous entendons par le corps et l'esprit, le sol l'homme ou de l'argile et l'homme céleste, la chair et l'esprit, le ciel et la terre, les ténèbres et la lumière, ces concepts sont couverts de manière plus approfondie à la lumière de la première évangélisation de cette dualité existentielle fondamentale de l'homme qui semblent parfois antagonistes et inconciliables, comme c'est le corps et l'esprit de l'homme, le corps se laisser entraîner dans les vices et à la dégradation et l'esprit élève l'homme de noble vertus, la mort et la vie, cette profondeur théologique ne peut être compris comme les théologiens du Nouveau-Mexique vous donner l'explication donnée par le Seigneur à Nicodème, la naissance de l'homme et la terre de naissance de l'homme céleste ou spirituelle, l' souffle de vent, qui vient d'en haut et bas, lumière et l'obscurité, l'homme pénétrant dans l'obscurité, de sorte que les lignes directrices pour la Nouvelle Evangélisation de l'Amérique que nos Pères du Concile Vatican II parle de l'inculturation et de pas la destruction des cultures d'origine américaine, ce qui explique pourquoi son réexamen et de réévaluation, à son tour procéder à une évaluation et à la condamnation de la destruction de notre culture par les ordres des Franciscains et des Dominicains, leur théologie et leur mauvaise sainte. Nouveaux post-conciliaires théologiens latino-américains, que la lumière de la foi sans laquelle l'homme et les gens ne peuvent pas atteindre la plénitude de ses objectifs historiques.

   Ce combat entre l'aigle et le serpent, c'est la lutte entre le corps et l'esprit de l'homme chaque jour, chaque instant, la force du corps et de l'ordre et la lumière de l'esprit, l'esprit est alors projetée comme une lumière à l'intérieur du l'homme et se décompose dans les valeurs déjà cité comme Vie, la Vérité, la Paix, la Justice, la Liberté, etc Représenter la lumière et de bonté, la conscience de soi et la force du corps d'autres qui se déplace par des désirs et des instincts, cela marque l'homme et son temps historiques mêlés lumière et les ténèbres, le mensonge et la vérité, la vie et la mort et tous les l'homme et de la nation sont libres de choisir leurs valeurs.

   Nous les Mexicains de se conformer dans les 9 ans 500 ans dans la destruction de notre culture, de l'Holocauste de notre nation, la chute de Mexico-Tenochtitlan, en 1521, par les mains de conquistadors espagnols, cette destruction est fondée et justifiée par des le tout dans une grave erreur et malheureux de notre peuple comme les sacrifices humains sont certainement horrible et scandaleux, mais cela ne justifiait pas la destruction totale de notre culture, les jugements historiques qui ont été soumises sont incorrectes et injuste, et de démontrer la citation ci-dessus, plus récemment, le cas de la Seconde Guerre mondiale initiée par le pays de l'Allemagne et je l'ai déjà décrit dans d'autres réflexions simples.

    Comme nous le savons tous, l'Allemagne est une nation qui a donné au monde de grands musiciens, des philosophes, physiciens, chimistes, théologiens, etc. Etc Une grande université avec des universités prestigieuses et pourtant la pensée des grandes universités des grands théologiens et des philosophes, des musiciens extraordinaires dans leurs ses symphonies ou envie demandé aux hommes d'être des frères et pourtant ils ont le Seconde Guerre mondiale et encore plus terrible: des millions d'hommes innocents, des femmes et des enfants juifs ont été exterminés dans les camps de concentration, une pensée extraordinaire du moderne et contemporain devient soi-disant chrétiens, dans les sacrifices les plus brutaux et impitoyables dépasse largement les Aztèques ne connaissaient pas Dieu, ni étaient chrétiens, ils sont insouciants dans la formation de la jeunesse de la vieille université allemande, ce qui explique pourquoi la nécessité de rétablir les idéologies et les doctrines des universités post-modernes et de l'examen en même temps le nationalisme malavisé .

  Et ne dis pas cela pour justifier, ou pas si nous avons d'ignorer la grandeur des hommes allemands, en effet Humboldt est fortement valorisé et apprécié au Mexique pour leurs contributions à notre culture et beaucoup d'autres archéologues allemands qui ont étudié l'archéologie mexicaine, plus spécifiquement dans la simplicité de l'allée pendant plusieurs années dans des pays voisins mennonites Zacatecas admirait profondément et célébrer sa vie paisiblement, plus de 90 000 mennonites au Mexique qui parlent l'allemand, mais nous avons compris que nous n'étions pas familiers avec eux, ils les aspects anthropologiques et historiques montrent très intéressant pour comprendre la pensée européenne au Mexique, en premier lieu la vie de travail et pacifique et la résistance à d'autres modernité et du progrès, eux-mêmes et nous célébrons jubilés ont considéré les échanges culturels et historiques et des réfléchissante, alors demandez compliments aux universités allemandes pour soutenir le retour de notre richesse qui symbolise notre culture, comme c'est le codex de Dresde, je au Mouvement Université dernière formellement mexicaine Je suis 132 demande comme un signe de soutien de Universités allemandes de Dresde codex revenir à célébrer avec une nouvelle vision de l'histoire de 500 ans de la chute de Mexico Tenochtitlan et le principe même de notre malheur, la présence des Mennonites dans notre pays comme l'autre de sorte que nous sommes des gens pacifiques frères prêts pour aider et les échanges culturels dans nos propres jubilés historiques.

   Nous avons vu dans les pages précédentes de la valeur de la vie, le droit à la vie non seulement de l'homme, mais aussi des milliers d'espèces de plantes et d'animaux qui ont disparu ou sont en danger d'extinction, nous l'avons vu ci-dessus le droit à la vie elle-même L'homme menacé par le danger terrible de la guerre, la science et la connaissance de l'industrie pour créer des armes de plus en plus meurtrières, la course aux armements de notre temps, nous voyons cela comme l'échec même de l'éthique de la science, le savant immorale donnée aux intérêts de l'armée, plus que nous considérons comme l'échec de l'Université de modèle, les universités axé exclusivement sur l'objet industriel, ce qui explique pourquoi la nécessité de l'humanisation des universités qui ont le but de la vie et de la paix des mouvements de l'homme de paix, l'université et doit être le mouvement universitaire mexicaine I Am 132.

   La valeur de la vie de plus en plus méprisé en particulier dans les pays hautement industrialisés et le monde d'abord et où ils expérimentent de nouvelles guerres et de calme, d'extermination de l'homme dans le sein même avec des armes biochimiques et les sociétés médicales vieillissement première mondiale rapidement et dans le confort et la commodité sont les conditions de vie des enfants comme un fardeau et un danger pour leur bien-être et de la société de consommation, est hautement les sociétés industrialisées peur de la vie elle-même et qui menace leur propre développement et de l'existence, de sorte sociétés mondiales à revoir leurs principes idéologiques, de leur échelle de valeurs sur lesquelles ils fondent leur existence et que signifie passer en revue leurs modèles universitaires où les jeunes sont nés dans les sociétés de l'avenir.

  Dans cette évaluation des postmoderne collège pensé que nous voyons l'humanisation de la science et la technologie, l'éthique d'entreprise, la morale et les valeurs de la pensée scientifique, la connaissance de la science expérimentale et ses applications ne bénéficient de la production industrielle devrait pas clarifié à la lumière des objets physiques et la création de richesses bancaire, mais aussi des besoins de l'esprit humain et des valeurs éternelles.

  Dans cette connaissance scientifique expérimentale, la compréhension expérimentale et la torture de la nature et les matériaux à révéler leurs secrets excellé extraordinairement études de physique atomique et était la couronne des universités, et certainement libéré des forces énormes et est devenu avec des bombes atomiques qui ont tué des centaines de milliers d'hommes, et de la paix proposée comme la course aux armements et le scientifique est devenu une partie ou de la même puissance pour se laver la conscience de culpabilité et scientifique est proposé la production d'énergie par des centrales nucléaires que tous les peuples le progrès et la modernité des plantes et nucléaires devenue l'un des pires cauchemars et les dangers de l'homme afin qu'ils soient progressivement démantelées et transformées en cimetières terrible honte pour le scientifique, cela signifie d'être repenser la connaissance scientifique et éthique, il doit évaluer et réviser le côté sombre de l'industrialisation, la société de consommation et de la culture de la mort de la science et la technologie comme objectif n'est ni bonne ni mauvaise, mais pour l'homme va, c'est pourquoi nous parlons de la postmodernité et ère post-industrielle, au-delà des mythes et des utopies des promesses de la pensée scientifique et le progrès de la technologie moderne, nous avons besoin de rétablir universités idéologiques et doctrinaires au au Mexique, nous avons besoin de vous joindre à notre jeune et je suis 132, nous avons besoin de la vie des enfants qui sont les nouvelles générations, sont les ressorts de notre monde, les belles fleurs de notre société, est le printemps de la jeunesse à travers le monde dans lequel Le Mexique fait son humble contribution et responsable.

                                                Juan Enriquez Ange Peña
 Le texte traduit
Avec google de l'allemand, l'anglais et le français. Merci


No hay comentarios:

Publicar un comentario