LOS BARCOS

DEL SURREALISMO

Y LA NEO CONQUISTA DE MÉXICO

    El surrealismo lo podemos comparar con un puerto y un barco, la publicación del segundo Manifiesto Surrealista en México por André  Breton es el desembarco de esos neo conquistadores que vienen a liberar el nuevo mundo de la oscuridad , la superstición y el fanatismo,  se les deslumbra con espejitos, el indígena al verse a sí mismo reflejado mira su otro yo y se siente por sí mismo descubierto, una mirada de sí mismo, se intercambian esmeraldas, jade y piedras preciosas por destellos de espejitos.

   El Manifiesto del padre del surrealismo es tener dominio sobre lo descubierto, es un puerto con aduana , donde se presentan pasaportes, se autoriza y se prohíbe, se expulsa del círculo de surrealistas a la menor infracción, se sella la autorización del viaje y la aventura  , se han apropiado del inconsciente, del sueño, de los más profundo del hombre, dado el visto bueno los barcos emprenden el viaje a los mundos surrealistas , el puerto es el único faro de la racionalidad, su luz en la profundidad de los mundos permiten que no se pierdan en las inmensidades y emprenden su marcha hacia las conquistas.

  Los barcos ante los ojos de los indígenas que permiten viajar a los más lejano y profundo del ser les parecen fantásticos, es el camino hacia la liberación y la libertad, se libra de las leyes y del orden, de la realidad y de la razón, se hunden las leyes físicas, se desquebrajan y derriten las estructuras racionales y se internan a mundos jamás imaginados, el Paraíso Surrealista en el Nuevo Mundo.

   Los barcos llevan su valioso cargamento como Noé con su Arca surrealista, ya no son caballos con armaduras sino caballos alados, duendes, hadas, fantasmas, leones con patas de toro, elefantes con cuerpos de jirafa, seres mitológicos, seres mitad hombre y mitad bestia, figuras enmascaradas, cajas, círculos y objetos con ojos y orejas ,  dragones con alas de mariposa, toros con cabeza de hombres , gallinas con chichis etc.  Montados en esos seres emprenden la conquista del nuevo mundo de América derritiendo con su aliento de fuego  los ídolos prehispánicos que son solo superstición, magia y brujería.

  Estas cosas que toman vida, seres y personajes no forman parte del mundo exterior  sino que salen de lo profundo del ser del hombre, no hay ley, orden o principio racional o natural que pueda explicarlos, tratar de hacerlo se toma por un atentado contra su libertad absoluta, no tienen antecedes históricos o referentes de una realidad, no pueden ser atrapados en el tiempo y el espacio, si se les hace por un momento se diluyen o esfuman y aparecen en otra parte y con otras formas, y estos ejércitos se extienden por otros canales y dimensiones y se apoderan de los sueños de los mexicanos.

  

 El Arca de Noé Surrealista arribando al nuevo mundo, porque el otro mundo, el viejo mundo europeo ha sido destruido por la guerra, los fascismos y las dictaduras, el Nuevo Mundo de América será capaz de hacer posible la Revolución Surrealista y llevarlo a su plenitud y gloria, el Manifiesto de Breton en México es el principio de su constitución.

  La destrucción del mundo, de la realidad y la razón  es el principio para reconstruir el mundo poblándolo de nuevos hombres y de nuevos seres libres de leyes y de cualquier orden, el neo conquistador en caballos alados se adentra hacia las regiones del inconsciente y de los sueños, mitos y leyendas del mexicano, tortura y destruye, quema pirámides y códices, derriba y tritura la memoria histórica, mata a los muertos,  esta conquista surrealista no es un diálogo ni  un intercambio respetuosa de dos culturas sino una imposición brutal y despiadada, para lograr el triunfo de la Revolución Surrealista en México  a Trotsky le faltó hacer lo mismo que a  Hernán Cortés: Quemar los barcos para que no regresara Breton a Europa con su poderoso ejército de seres y hombres imaginarios.

                                           Juan Ángel Peña Enríquez

BOATS

Surreal

AND THE CONQUEST OF MEXICO NEO

    Surrealism we can compare with a port and a boat, the publication of the second Surrealist Manifesto by Andre Breton in Mexico is the landing of these neo conquerors who come to release the new world of darkness, superstition and fanaticism, they dazzle with mirrors, the Indian to see himself reflected his alter ego looks and feels himself discovered, a look of himself, exchanged emeralds, jade and gems by flashing mirrors.

   The Manifesto of Surrealism father is discovered to have dominion over it, is a customs port where passports are hereby authorized and prohibited, is expelled from the Surrealist circle the slightest infraction, sealed the authorization of travel and adventure , have appropriated the unconscious sleep of man's deepest, given approval boats undertake the journey to surreal worlds, the port is the only beacon of rationality, its light on the depth of the worlds allow they are not lost in the immensity and begin their march to conquest.

  The ships in the eyes of the natives that allow travel to the farthest depths of being and they look fantastic, is the path to liberation and freedom, get rid of the laws and order of reality and reason, sink the laws of physics, and melt it desquebrajan rational structures and admitted to never imagined worlds, Surreal Paradise in the New World.

   The ships carry their precious cargo like Noah with his Ark surreal, and horses are not armored but winged horses, elves, fairies, ghosts, bull-legged lions, elephants giraffe bodies, mythological beings, half man and half beast , masked figures, boxes, circles and objects with eyes and ears, dragons with butterfly wings, bull-headed men, chickens etc chichis. Mounted on these beings undertake the conquest of the new world of America triturating with its fiery breath prehispanic idols are just superstition, magic and witchcraft.

  These things come to life, and loved characters are not part of the outside world but leaving deep being of man, no law, order or natural or rational principle that can explain, try to do is taken by an attempt on his absolute freedom, have no historical or relating antecedes reality can not be trapped in time and space, if for a moment makes them diluted or disappear and appear elsewhere and other ways, and these armies are extended through other channels and dimensions and seize the dreams of the Mexicans.

   

 Surreal Noah's Ark arriving in the new world, because the other world, the old European world has been destroyed by war, fascism and dictatorship, the New World of America will make possible capaza Surrealist Revolution and bring to completion and glory, Breton's Manifesto in Mexico is the principle of its constitution.

  The destruction of the world, of reality and is the principle reason for rebuilding the world populating of new men and new beings free of laws and of any order, the conqueror neo winged horses delves into the unconscious regions and dreams, myths and legends of Mexico, torture and destroy, burn pyramids and codices, topples and crushes historical memory, kill the dead, this conquest is not surreal dialogue and respectful exchange of two cultures but a brutal and merciless taxation, to achieve the triumph of the Revolution in Mexico Surreal Trotsky lacked to do what Hernán Cortés: Burn the boats to avoid Breton returned to Europe with his powerful army of imaginary beings and men.

                                           Angel Peña Juan Enriquez

BATEAUX

Surreal

ET LA CONQUÊTE DU MEXIQUE NEO

    Surréalisme, nous pouvons comparer avec un port et un bateau, la publication du Second Manifeste du surréalisme d'André Breton au Mexique est le débarquement de ces conquérants néo qui viennent libérer le nouveau monde des ténèbres, de la superstition et le fanatisme, ils éblouissent avec des miroirs, l'Indien se voir reflété son alter ego ressemble et se sent lui-même découvert, un regard de lui-même, émeraudes échangés, le jade et pierres précieuses par des miroirs étincelants.

   Le Manifeste du Surréalisme père est découvert à avoir tout pouvoir sur lui, est un bureau de douane où les passeports sont autorisés et interdits, est expulsé du cercle surréaliste de la moindre infraction, a scellé l'autorisation de voyage et d'aventure , se sont approprié le sommeil inconscient de l'homme le plus profond, bateaux approbation donnée entreprendre le voyage vers les mondes surréalistes, le port est la balise uniquement de la rationalité, sa lumière sur la profondeur des mondes permettre ils ne sont pas perdus dans l'immensité et commencent leur conquête de mars.

  Les navires dans les yeux des indigènes qui permettent de voyager aux confins profondeurs de l'être, et ils ont l'air fantastique, est la voie de la libération et de la liberté, se débarrasser des lois et de l'ordre de la réalité et de la raison, couler les lois de la physique, et le faire fondre les structures rationnelles desquebrajan et admis aux femmes n'ayant jamais mondes imaginés, Paradise surréaliste dans le Nouveau Monde.

   Les navires transportent leur cargaison précieuse comme Noé avec son arche surréaliste, et les chevaux ne sont pas blindés, mais ailé chevaux, les elfes, les fées, les fantômes, les bull-pattes des lions, des girafes, des éléphants organes des êtres mythologiques, moitié homme et moitié bête , des personnages masqués, boîtes, cercles et des objets avec les yeux et les oreilles, des dragons avec des ailes de papillon à tête de taureau, des hommes, des poulets chichis etc. Monté sur ces êtres entreprendre la conquête du nouveau monde de trituration en Amérique avec ses idoles de feu préhispaniques souffle ne sont que la superstition, la magie et la sorcellerie.

  Ces choses viennent à la vie, et les personnages chers ne font pas partie du monde extérieur, mais en laissant être profond de l'homme, aucune loi, ordonnance ou principe naturel ou rationnel qui peut expliquer, essayer de le faire est prise par une tentative d'assassinat liberté absolue, n'ont aucune réalité historique ou relative antecedes ne peut pas être pris au piège dans le temps et dans l'espace, si à un moment qui les rend dilué ou disparaissent et apparaissent ailleurs et d'autres moyens, et ces armées sont étendues par d'autres voies et dimensions et de saisir les rêves des Mexicains.

   

 Arche de Noé surréaliste arrivée dans le nouveau monde, parce que l'autre monde, le monde de la vieille Europe a été détruite par la guerre, le fascisme et la dictature, le Nouveau Monde d'Amérique rendra possible capaza Révolution surréaliste et mener à bien et la gloire, Manifeste de Breton au Mexique est le principe de sa constitution.

  La destruction du monde, de la réalité et c'est la raison principale pour reconstruire le monde peupler d'hommes nouveaux et des êtres nouveaux libres des lois et des ordonnances, les conquérants néo chevaux ailés se plonge dans les régions inconscientes et des rêves, des mythes et des légendes du Mexique, de torturer et détruire, brûler les pyramides et les codex, renverse et écrase la mémoire historique, de tuer les morts, cette conquête n'est pas un dialogue surréaliste et échange respectueux de deux cultures, mais une imposition brutale et impitoyable, pour obtenir le triomphe de la Révolution au Mexique Surreal Trotsky n'avait pas à faire ce que Hernán Cortés: Brûler les bateaux pour éviter Breton revint en Europe avec sa puissante armée d'êtres imaginaires et les hommes.

                                           Ange Peña Juan Enriquez

Boote

Surreal

UND der Eroberung Mexikos NEO

    Surrealismus wir mit einem Port und einem Boot vergleichen kann, die Veröffentlichung des zweiten surrealistischen Manifest von Andre Breton in Mexiko die Landung dieser neo Eroberer, die die neue Welt der Dunkelheit, Aberglaube und Fanatismus frei gekommen ist, blenden sie mit Spiegeln, um die indische sieht sich wider sein Alter Ego sieht aus und fühlt sich entdeckt, einen Blick von sich selbst, tauschten Smaragde, Jade und Perlen durch Blinken Spiegel.

   Das Manifest des Surrealismus Vater entdeckt zu herrschen über sie, ist ein Zollhafen, wo Pässe ermächtigt sind und verboten ist, ist aus der surrealistischen Kreis die geringste Übertretung vertrieben, versiegelt die Genehmigung von Reisen und Abenteuer , haben die unbewussten Schlaf des Menschen tiefste angeeignet, erteilte Einwilligung Booten die Reise zu unternehmen, um surreale Welten, ist der Hafen der einzige Leuchtturm der Rationalität, ihr Licht auf die Tiefe der Welten können sie sind nicht in der Unendlichkeit verloren und beginnen ihren Marsch zur Eroberung.

  Die Schiffe in den Augen der Eingeborenen, die Reisen in die entferntesten Tiefen des Seins zu ermöglichen und sie sehen fantastisch aus, ist der Weg zur Befreiung und Freiheit, um loszuwerden, die Gesetze und Ordnung der Wirklichkeit und Vernunft, sinken die Gesetze der Physik, und es schmelzen desquebrajan rationalen Strukturen und zugelassen hätte nie gedacht, Welten, Surreal Paradise in der Neuen Welt.

   Die Schiffe tragen ihre wertvolle Fracht wie Noah mit seiner Arche surreal, und Pferde sind nicht gepanzert, aber geflügelten Pferden, Elfen, Feen, Geistern, bull-legged Löwen, Elefanten Giraffen Körper, mythologische Wesen, halb Mensch, halb Tier , maskierte Gestalten, Kästen, Kreise und Objekten mit den Augen und Ohren, Drachen mit Schmetterlingsflügeln, stierköpfiger Männer, Hühner usw. chichis. Montiert auf dieser Wesen verpflichten die Eroberung der neuen Welt von Amerika Verreiben mit seinem feurigen Atem prehispanic Götzen sind nur Aberglaube, Magie und Hexerei.

  Diese Dinge zum Leben erweckt, und liebte Zeichen sind nicht Teil der Außenwelt, sondern hinterließ tiefe Wesen des Menschen, kein Gesetz, Ordnung oder natürlichen oder rationalen Prinzip, die erklären können, versuchen zu tun, wird von einem Attentat auf ihn gemacht absolute Freiheit, keinen historischen Zusammenhang antecedes Realität kann nicht in Raum und Zeit gefangen werden, wenn für einen Augenblick macht sie verwässert oder verschwinden und erscheinen an anderer Stelle und andere Wege, und diese Armeen erweitert über andere Kanäle und Abmessungen und nutzen die Träume der Mexikaner.

   

 Surreal Arche Noah der Ankunft in der neuen Welt, weil die andere Welt, die alte europäische Welt durch Krieg, Faschismus und Diktatur zerstört worden, wird die New World of America möglich machen capaza surrealistischen Revolution und bringen zum Abschluss und Herrlichkeit ist Bretons Manifest in Mexiko das Prinzip seiner Verfassung.

  Die Zerstörung der Welt, der Realität und ist der Hauptgrund für den Wiederaufbau der Welt bevölkern neue Männer und neue Wesen frei von Gesetzen und jeder Ordnung, taucht die Eroberer neo geflügelten Pferden in die unbewussten Regionen und Träume, Mythen und Legenden von Mexiko, zu foltern und zu zerstören, verbrennen Pyramiden und Kodizes, kippt und zermalmt historischen Gedächtnisses, töten die Toten, ist diese Eroberung nicht surrealen Dialog und respektvoll Austausch zweier Kulturen, sondern ein brutaler und gnadenloser Besteuerung, den Triumph der Revolution in Mexiko Surreal Trotzki zu erreichen fehlte zu tun, was Hernán Cortés: Brennen die Boote zu vermeiden Breton zurück nach Europa mit seinem mächtigen Heer der imaginären Wesen und Männer.

                                           Engel Peña